Image

Ontwerp en utopie

Architektuur en ontwikkeling van het kapitalisme
Manfredo Tafuri
1978

A book recommended to Constant by Hans Locher in a letter to him dated 20/8/'78. Title page:
'Op pagna 20 aangekomen durf ik reeds te vrezen dat de rest ook geouwehoer is. 17.12.78 
Constant
Op pagina 220 bevestigd! 26.2.79
Constant'

p. 13:  
-        'Wat is burgerlijk aan angst?'
-        The word 'burgerlijke is crossed out three times on this page. 
-        In the following text 'de noodzaak voelde' is underlined: 'Zolang het kapitalistiese systeem de noodzaak voelde zijn eigen angst uit te beelden (...) kon de ideologie de kloof overbruggen tussen de postulaten van de burgerlijke ethiek en het rijk van de Noodzakelijkheid.
The part that is underlined is commented upon by Constant in the following way: 'Een systeem voelt niet en heeft geen angst.'
p. 14: 
-        Several markings are made. 
-        Comment upon the phrasing ‘burgelijke intellektueel’: ‘Andere intellectuelen zijn er nog niet!’
-        In the margin of the second paragraph a question mark is placed and: ‘Wat een taal!’ is written.
-        Next to the fourth paragraph is written: ‘zozo…’
p. 18: Several markings are made.
-        Question marks are written next to the first paragraph and one word (toe/foe/foei/poe?) is written.
-        ‘Nonsens’ is written next to the fourth paragraph.
p. 19: 
-        Parts of the text in the last paragraph, namely: ‘We weten echter niet’ and ‘Wat vaststaat’, are underlined. Next to the paragraph ‘waarom’ and a question mark are written. However, Constant’s comment could also refer to the second footnote. This footnote is connected to the question mark by an arrow. 
p. 20: 
-        Part of the text, namely: ‘Gaan wij ervan uit’ is underlined and ‘daar gaan we dus NIET van uit!’ is written. The full sentence Constant objects to is: ‘Gaan wij ervan uit dat de stad voor de theoretici van de achttiende eeuw op hetzelfde formele nivo ligt als de schilderkunst, dan wordt met de begrippen selektiviteit en kriticisme in de stedenbouw een fragmentisme geïntroduceerd dat niet alleen Natuur en Rede, maar ook natuurlijk en stedelijk fragment als gelijkwaardig aan elkaar beschouwt.  
-        The first three words and the last two words of the following sentence are underlined: ‘In dit opzicht is de polemiek van Boullée tegen de scherpzinnige anticipaties van Perrault over het artificiële karakter van de architektoniese taal uiterst veelzeggend.’ Next tot he sentence: ‘mooie redenering!’ is written.

    Publisher

    Socialistische Uitgeverij Nijmegen

    Language

    Dutch

    ISBN

    90 6168 117 0

    Note

    No

    Number of pages

    221

    In Fondation Constant library

    No

    Location in Constants original library

    A32.01-B

    No related items available

    No related items available

    No related items available

    No related items available

    No related items available