Text by Constant

Constant gives a lecture “Art et Liberté at the presentation of his first book Les Trois Espace published by Cercle D'Art and presented at Campus Point Art in Château de Montvillargenne in Paris. The lecture was published in Point d’Art, le journal semestriel du Cercle d’Art no.8, fall-winter 1992, p. 19.

Verzet, ook nù in Verzetsprijzen 1991: teksten uitgespro­ken bij de uitreiking 4 mei 1991 in De Nieuwe Kerk te Amsterdam, Nijmegen, Sun, 1991.

Constant gives the"new" generation some advice on discarding the "new", October 30th, 1985 at Singer Museum Laren.

À propos de Cézanne: Aantekeningen naar aanleiding van de tentoonstelling: Cézanne, Les dernières années, 1895-1906, Paris, Grand Palais, Amsterdam 1985. Edition 100 numbered and signed copies. Published in Hollands Maandblad, vol 10, nr. 10, Amsterdam 1985, pp. 10-14. Translated in French and republished in Constant, Les trois espaces, Jean-Clarence Lambert, 1992.

Cobra vandaag in Beeld. Tijdschrift voor kunst, kunsttheorie en kunstgeschiedenis I, nº 1 (z.d.), p. 10-11.

Column Cobra Today by Constant for the cultural section of El Universal, Sunday 28 Octobre, 1984.

Published in the catalogue for the exhibition STEPHEN GILBERT beelden en tekeningen at Galerie Nova Spectra in 1984.

Lecture Cobra, Yesterday/Today for the colloquium by the same name in celebration of the 50th anniversary of Maison Descartes and the publication Cobra, un art libre by Jean-Clarence Lambert.

New Babylon na 10 jaren (New Babylon ten years on) in Delft: B-Nieuws, 1980.

After a Arabian proverb: The dogs bark, the caravan travels on Constant wrote the text for the catalogue of the exhibition Schilderijen 1969-77 at the Stedelijk Museum Amsterdam, 1978. All texts in the catalogue were both in English as well as Dutch.

Het ZIEN van beeldende kunst: enkele opmerkingen omtrent zin en onzin van de iconografie in Centraal Museum Utrecht Mededelingen 12, 1975, pp. 1-22. Re-edited and translated in English republished in cat. of the exhibition Constant: Schilderijen 1948-1995, Stedelijk Museum Amsterdam, 1995, pp. 44-82.

New Babylon: Une ville nomade in Nomades et Vagabonds, Jean Duvignaud ed., Paris, Union Générale d’Éditions, collection 10/18, 1975, pp. 202-230.

Verantwoording, Voorwoord, Definities, Arbeid en vrijheid and Cultuur en norm in cat. of the exhibition New Babylon, Gemeentemuseum The Hague, 1974

Het aangezicht der aarde, New Babylon: een schets voor een cultuur (original German manuscript in collaboration with Caspari) and het principe van desoriëntatie in cat. of the exhibition New Babylon, Gemeentemuseum The Hague, 1974, p. 49-63. Republished, onder de titel Le visage de la terre, Esquisse d’une culture and Le principe de désorientation in Jean-Clarence Lambert, Constant, New Babylon: Art et Utopie (Text Constant), Paris, Éditions Cercle d’Art, 1997

Het aangezicht der aarde, New Babylon: een schets voor een cultuur (original German manuscript in collaboration with Caspari) and het principe van desoriëntatie in cat. of the exhibition New Babylon, Gemeentemuseum The Hague, 1974, p. 49-63. Republished, onder de titel Le visage de la terre, Esquisse d’une culture and Le principe de désorientation in Jean-Clarence Lambert, Constant, New Babylon: Art et Utopie (Text Constant), Paris, Éditions Cercle d’Art, 1997

Verantwoording, Voorwoord, Definities, Arbeid en vrijheid and Cultuur en norm in cat. of the exhibition New Babylon, Gemeentemuseum The Hague, 1974

Lettre: cher Daniel and Vers une liberté nouvelle and C’est notre désir qui fait la révo­lu­tion and extraits de Lettres aux situationnistes and explication de New Babylon in cat. of the exhibition Constant: aquarelles, gravures, sculptures, Paris, Galerie Daniel Gervis, March 1972

Autodialogue à propos de New Babylon (Autodialogue on New Babylon) in Opus International, nº 27, september Parijs 1971, p. 29-31. Republished in cat. of the exhibition New Babylon, Gemeente­museum The Hague, 1974. Translated in Dutch: Autodialoog for the cat. of the exhibition New Babylon at the Gemeentemuseum Den Haag in 1974. Translated in Danish: Autodialog over Ny Babylon in cat. of the exhibition Det Ny Babylon, Århus, Kunstbygning Århus, 1976.

New Babylon. Versuch einer alternativen Umweltplanung in Befreiung des Alltags: Modelle eines Zusammenlebens ohne Leistungsdruck, Frustation und Angst, F. Böckelmann Ed., Münich 1970, p. 137-154.

Planologie of revolutie in Te elfder Ure, vol. 17, nº 4/5, April/May 1970, p. 165-184. Republished in cat. of the exhibition New Babylon, Gemeente­museum The Hague, 1974.