Constant created a painting with the same theme again in 1987 as an answer to the question: 'How would you paint this now?,' posed by his good friend and lover, Adèle van Rijckevorsel (1921-2017).